XP DEUS Version 4 – Précisions avril 2016

1
DEUS-V4-AVRIL

Vous m’envoyez de nombreux messages concernant la future mise à jour Version 4 pour le détecteur de métaux DEUS: disponibilité, son contenu, les nouveaux accessoires, etc … Parmi elles, certaines interrogations reviennent. Afin de clarifier certains points, je reprends ici une annonce faite par Gary Blackwell sur la page Facebook XP Metal que vous n’avez peut-être pas lu ou tout simplement pas compris car le texte est en anglais 🙂 Dès que j’aurai d’autres informations ou annonces sur la nouvelle version, je vous les communiquerai, cela ne devrait pas tarder 😉 Soyez patient !

deus version 4 v4Annonce officielle XP Deus version 4

Il semblerait qu’il y ait beaucoup de spéculations à propos de la mise à jour V4. Nous souhaiterions clarifier certains points:

Quand sera disponible la mise à jour V4 ?

Pas avant la fin de l’été 2016, peut-être même un peu plus tard.

Dois-je attendre la version 4 avant d’acheter un détecteur Deus, certains disent qu’il y aura des modifications du circuit électronique.

Non, les détecteurs seront exactement les mêmes, la version 4 est une mise à jour du logiciel interne , tout détecteur Deus pourra être mis à niveau en V4 lorsque la mise à jour sera disponible.

Est-ce que les disques et casques actuels marcheront avec la V4 ou devrai-je acheter le nouveau disque ?

Oui, bien sûr. En les mettant à jour simultanément, vous pourrez les utiliser avec la V4. Les nouveaux produits (disque, pinpointer,…)  qui vont sortir seront des accessoires supplémentaires optionnels.


Voici le texte original repris:

XP Deus version 4 official announcement.
There appears to be a lot of speculation regarding the version 4 update, we would like to clarify some points.

Q : When will the update be available ?
A : At the earliest late summer 2016 possibly longer.

Q: Should I wait for the version 4 before I buy a Deus, someone said they will have a different circuit.
A : No the machines will be exactly the same, the version 4 is a software update, any Deus can be upgraded to a V4 when it becomes available.

Q : Will the original search coils and headphones work on version 4, or do I need to buy the new coil ?
A : Yes of course, providing they are all updated at the same time, they will work fine. The new products due to be released are optional extra’s.

As soon as new information becomes available we will announce it, please do not post version 4 questions here.

We thanks you for your continued patience and supporting XP.
Gary Blackwell

1 commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.